• 欢迎来到中国招标与采购网-招标采购信息平台!
  • 用户登录
当前位置: 首页 » 招标信息 » 结果公告
医疗器械全球注册多语言翻译及本地化服务采购项目成交结果公告
地区:广东  发布日期:2026-08-26 阅读:(908)

一、项目名称:医疗器械全球注册多语言翻译及本地化服务采购项目

二、中标人名称、统一社会信用代码及投标总价:

中标人公司名称:甲骨文翻译(深圳)有限公司

统一社会信用代码:9144030032666742XW

中标金额(人民币小写):详见项目服务合同

三、主要标的信息:

序号

中标人名称

项目名称

采购内容

1

甲骨文翻译(深圳)有限公司

医疗器械全球注册多语言翻译及本地化服务采购项目

主要服务范围:

1. 注册与临床资料。医疗器械注册申报资料、产品技术要求、临床评价报告(CER)、临床试验方案及报告、等同性论证、上市后临床跟踪(PMCF)资料等。

2. 技术与产品资料。产品说明书、使用说明书(IFU)、操作与维修手册、软件界面、报警信息、标签包装、培训材料及市场准入资料等。

3. 质量与合规资料。风险管理文件、设计开发文档、验证确认报告、生物相容性资料、可用性工程资料、质量管理体系文件及不良事件相关材料等。

4. 语言技术与管理。建立客户专属术语库、翻译记忆库和风格指南,支持历史译文复用、术语一致性检查、版本管理及多格式工程处理。

法规与质量要求:服务成果应满足适用的NMPA、FDA、EU MDR/IVDR等监管申报语言要求,并与采购人内部质量管理和信息安全要求相衔接。

预期服务成效:通过专业医疗器械译员、领域审校、质量复核和自动化检查相结合的流程,提高全球注册资料处理效率,降低多市场版本管理风险,为产品国际注册与商业化提供稳定的语言支持。

四、公告期限

自本公告发布之日起4个工作日。

五、其他补充事宜 

1、公告日起4个工作日内,被授权的成交人代表应到采购单位指定地点及时领取成交通知书,逾期未领取的,视同公告日已领取。成交人应按照规定的时限和程序与采购单位完成合同签订。

六、凡对本次公告内容提出询问,请按以下方式联系

采购人:泰尔茂医疗株式会社

联系方式:/

地址:/

2026年08月26日









本文关键字:
版权申明:“中国招标与采购网-招标采购信息平台”的所有作品拥有版权或有权使用的作品,未经本网书面授权不得全部或部分使用、转载、摘编、传播或利用其它方式使用上述作品。经本网授权使用的,应当在授权范围内使用,且须注明“来源:中国招标与采购网-招标采购信息平台”。

版权所有 2008-2024 中国招标与采购网 京ICP证219850615-1号-版本号:V7.8.5
中国政府采购网   |   中国招投标公共服务平台   |   中国招投标协会   |   免责声明
新点标证通:400-998-0000 | 华测CA:400-620-8888 | 联通CA:400-012-6067 | 中移CA:400-111-5580 | 北京CA:400-998-2981