一、项目名称：药品注册全生命周期eCTD电子递交系统及多语种医学翻译一体化服务采购项目
二、中标人名称、统一社会信用代码及投标总价：
中标人公司名称：甲骨文翻译（深圳）有限公司
统一社会信用代码：9144030032666742XW
中标金额（人民币小写）：105.50万元
三、主要标的信息：
序号 | 中标人名称 | 项目名称 | 采购内容 |
1 | 甲骨文翻译（深圳）有限公司 | 药品注册全生命周期eCTD电子递交系统及多语种医学翻译一体化服务采购项目 | 为提升药品注册效率并满足全球主流监管机构（NMPA/FDA/EMA）的电子递交要求，我司拟采购一套符合ICH M8标准的eCTD 4.0（或当前适用版本）申报管理系统，并同步引入覆盖临床前、临床、上市后全流程的多语种（中/英/日/欧等）医学翻译服务。要求软件与翻译服务能够协同工作，确保术语一致性、数据安全及申报周期的可控性。 |
四、公告期限
自本公告发布之日起3个工作日。
五、其他补充事宜
1、公告日起3个工作日内，被授权的成交人代表应到采购单位指定地点及时领取成交通知书，逾期未领取的，视同公告日已领取。成交人应按照规定的时限和程序与采购单位完成合同签订。
六、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系
采购人：辉瑞投资集团有限公司
联系方式：/
地址：/
2026年7月29日
